的释义"jirai kei" 用Chinese
查找jirai kei在Chinese及全球数百种语言中的含义
AI生成内容 • 仅供参考
单词释义由AI服务商（OpenAI、Claude等）提供，仅供参考。本平台非官方词典，释义可能存在误差。请以权威词典为准。
jirai kei
/d͡ʑi.ɾa.i ke̞ː/
名词
释义
1
名词
“地雷系”是一种源自日本的时尚风格和亚文化趋势。这种风格的特征是，穿着者通常打扮得可爱、甜美，但同时又带有脆弱、病态或情绪不稳定的暗喻，如同“地雷”般易燃易爆。典型的地雷系打扮包括苍白的皮肤、夸张的眼下腮红、下垂的眼线、以及带有大量蕾丝、蝴蝶结和荷叶边的深色（如黑色、粉色、红色）服装。
🔴高级
例句
"她最近开始尝试地雷系穿搭，看起来既可爱又有些忧郁。"
她最近开始尝试地雷系穿搭，看起来既可爱又有些忧郁。
"这种地雷系妆容的重点在于营造无辜又惹人怜爱的脆弱感。"
这种地雷系妆容的重点在于营造无辜又惹人怜爱的脆弱感。
词源
“地雷系”源自日语“地雷系（じらいけい, jirai kei）”，其中“地雷（じらい）”意为地雷，而“系（けい）”表示类型或风格。这个名称暗示了穿着者可能像地雷一样，外表无害但内心敏感易怒，需要小心对待。
文化注释
地雷系时尚在日本年轻女性中流行，尤其是在社交媒体上。它不仅仅是一种穿衣风格，更是一种表达内心感受的方式。这种风格的拥护者可能希望通过这种外表来传达自己的脆弱、需要被关注或渴望被理解的情绪。它与“病娇可爱”（Yami Kawaii）风格有相似之处，但地雷系更侧重于那种看似无害却隐藏着潜在情绪爆发的特点。在某些语境下，它也被用来形容那些虽然外表可爱但性格上难以相处的人。
Frequency:Uncommon
AI助手
正在讨论单词: "jirai kei"
按Enter发送，Shift+Enter换行